.::: دانلود فیلم Papillon ۱۹۷۳ دوبله فارسی با لینک مستقیم :::.
| کیفیت عالی بلوری ۷۲۰p و ۱۰۸۰p – بدون سانسور و حذفیات – اختصاصی ایران فیلم |
| ۲۴۵ امین فیلم برتر جهان و نامزد یک جایزه اسکار و یک گلدن گلوب در سال ۱۹۷۴ |
نام فارسی فیلم : پاپیون
منتشر کننده : ایران فیلم
ژانر: بیوگرافی ، جنایی ، درام
لینک IMDB
امتیاز: ۱۰ / ۸
کیفیت : ۷۲۰p ، ۱۰۸۰p | آخرین حد کیفیت ، فوق العاده
حجم : ۲۲۰۰ مگابایت ، ۱۱۰۰ مگابایت
اسکرین شات : ندارد
دوبله فارسی حرفه ای و جذاب
دو زبانه (صوت دوبله و صوت زبان اصلی)
خلاصه داستان : هنری چاریر یا پاپیون (استیو مک کوئین) فردی است که به اتهام قتل یک واسطه در دادگاهی در فرانسه محاکمه شده و برای گذراندن دوران محکومیت باید به گویان فرانسه برود ولی خود او منکر هرگونه دخالت در قتل است و مدعی است که برای او پاپوش درست کردهاند. در طول مسیر وی با لوئیس دگا (داستین هافمن) آشنا میشود. دگا به دلیل جعل کردن اوراق قرضه ملی فرانسه برای دوران محکومیت راهی گویان است. دگا به طریقی مقدار زیادی پول را با خود حمل میکند و اکثر زندانیان همراه آنان این موضوع را میدانند. دگا ناچار میشود پیشنهاد پاپیون مبنی بر مراقبت از وی را بپذیرد و در مقابل هزینه فرار او را متقبل شود. این، سرآغاز آشنایی این دو است…
حواشی دوبله : میتوان ادعا کرد که اگر دوبله بینظیر فیلم نبود چه بسا در طول سالیانی که از نمایش آن میگذرد، هیچکس از سینما دوستان ایرانی خاطرهای این قدر روشن از فیلم نمیداشت! بیش از سی و چند سال از زمانی گذشته که خسرو خسرو شاهی به سفارش آرتانیس فیلم و مدیر آن، آرشام یسایی، فیلم را که به طور مستقیم از نماینده کمپانی سازنده در ایران خریداری شد در استودیو شهاب دوبله کرد . پاپیون به عنوان برنامه افتتاحیه سینما آزادی (شهرفرنگ) به نمایش درآمد.
حواشی فیلم : پاپیون فیلمی است محصول آمریکا در سال ۱۹۷۳ میلادی بر اساس رمانی واقعی از هنری چاریر با بازی استیو مک کوئین و داستین هافمن، این فیلم در رشته بهترین موسیقی متن نامزد جایزه اسکار شد.
دو زبانه : برای اولین بار فیلم های دوبله فارسی بصورت دو زبانه ارائه شده اند . بدین صورت که هردو صوت زبان اصلی و دوبله فارسی در فیلم گنجانده شده است . بصورت پیشفرض صوت دوبله فارسی هنگام اجرای فیلم پخش میگردد . برای تغییر زبان در نرم افزار KMPlayer از کلید های ترکیبی Ctrl+X استفاده نمایید. همچنین امکان تغییر زبان در دستگاههای پخش خانگی نیز وجود دارد.
ادامه مطلب